Автор: Широ Масамунэ [士郎正宗], Япония
фантастика, меха, полиция, комедия
томов 4, глав: 27, печаталась c 15.02.1985 по 15.04.1989
перевод: с 01.05.2008 Urusai-team — АКТИВЕН
Обработка японских RAW сканов. Перевод с английских с проверкой словосочетаний по Lingvo, dictionary.com, Wiki, urban dictionary, и др. ВАЖНО!!!: названия томов, многие звуки и короткие реплики были переведены с японского (JQuickTrans), ввиду неясностей, или помпезного американского бреда или *частых* ошибок в англ. переводе. Размер звуков приближен к авторским.